Уникальное издание — 34-томный «Лицевой летописный свод XVI века» подарило Башкирскому государственному педагогическому университету им. М. Акмуллы в преддверии 1 сентября АО «Транснефть-Урал». Книга издана Благотворительным фондом содействия развитию культуры «Общество любителей древней письменности» при поддержке ОАО «АК «Транснефть».
«Лицевой летописный свод» был создан в XVI веке в единственном экземпляре по приказу русского царя Ивана Грозного для обучения царских детей. Возглавил работу по составлению свода образованнейший человек своего времени – святитель Макарий, митрополит Московский и всея Руси, духовник царя. Над составлением книги трудились лучшие писцы и иконописцы своего времени. Древнее слово «лицевой» на современный язык переводится как «иллюстрированный». В истории мировой средневековой письменности нет памятника, подобного «Лицевому летописному своду» по широте и объему охвата событий.
В настоящее время сохранилось 10 оригинальных томов свода, которые охватывают события «от сотворения мира» до 1567 года (10 тыс. листов большого формата с 17 тыс. миниатюр). Уникальная рукопись распределена по трем хранилищам (Государственный исторический музей, Российская национальная библиотека, Библиотека Российской академии наук) и доступна лишь ограниченному кругу ученых-историков и искусствоведов.
Факсимильное издание свода, включающее как оригинальный текст, так и перевод на современный русский язык, является первым в России общедоступным изданием. Этот проект призван значительно расширить доступ к литературному памятнику специалистов и сделать его достоянием мировой культуры.
Переданные в дар книги будут полезны, прежде всего, будущим филологам и историкам, а также всем неравнодушным к культуре древней Руси студентам.